Initiative pour le développement de l’offre de livres accessibles

Présentation de l’initiative menée par l’ANEL

 

Objectifs de l’initiative

L’objectif principal de cette initiative est d’encourager l’industrie canadienne du livre à intégrer les fonctions d’accessibilité aux livres numériques (incluant les livres audio), dès la production du fichier numérique afin que les personnes ayant des déficiences de lecture des imprimés puissent en faire usage de façon autonome, c’est-à-dire qu’ils puissent à la fois acheter et emprunter le livre.

Pour cela, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) souhaite mettre en place une stratégie nationale afin d’accroître l’offre de livres québécois et franco-canadiens accessibles. Sachant qu’il existe autant de façons de rendre un livre accessible qu’il existe de besoins, l’ANEL misera dans ce projet sur les possibilités qu’offre le livre numérique et le livre audio.

  1. Engager et soutenir les éditeurs de livres indépendants canadiens à développer leur capacité à produire et à distribuer les livres numériques accessibles par défaut.
  2. Soutenir la production et la conversion de livres numériques dans les formats accessibles.
  3. Encourager la distribution de ces livres et l’accès à ceux-ci via les canaux de vente habituels et les bibliothèques publiques.

 

Durée de l’initiative

Ce projet s’échelonne sur deux ans (30 septembre 2019 au 30 septembre 2021). Il est mené en collaboration avec les acteurs de la chaîne du livre au Canada francophone, ACP: Association of Canadian Publishers et eBOUND Canada, qui mènent une initiative similaire, mais pour le marché anglophone.

 

Les trois volets d’actions de l’initiative :

Cette initiative s’articule autour de trois volets interdépendants. Le projet d’expérimentation, mené en parallèle par l’ANEL en collaboration avec NNELS et eBOUND viendra alimenter les volets 2 et 3.

  1. Volet 1: Recherche – analyse et portrait du secteur du livre accessible en langue française au Canada.
  2. Volet 2: Concertation – recommandation d’une norme nationale avec les acteurs du livre accessible au Canada francophone.
  3. Volet 3: Formation – plan de sensibilisation et d’accompagnement des éditeurs et des acteurs de la chaîne du livre dans le développement d’une offre de livres accessibles pérenne au Canada francophone.

Un rapport écrit du premier volet est disponible à la demande.

Pour en savoir plus sur ce projet, vous pouvez contacter Mariane Chiasson.

 


Activités en cours dans le cadre de cette initiative

 

Projet pilote de certification en accessibilité au Canada, Benetech par eBOUND Canada

eBOUND avec l’appui de l’ANEL a reçu le soutien financier du Fonds du livre du Canada pour mener un projet pilote de certification de contenu accessible au Canada. Le projet aura lieu du 22 mars au 15 décembre 2021. Ce projet permettra à l’ANEL d’évaluer la pertinence d’un système de certification et d’émettre ou non des recommandations dans ce sens au Fonds du livre du Canada.

Les maisons d’édition retenues doivent être à l’aise à suivre des rencontres en anglais. La participation est bénévole et nécessite environ 10 heures d’implication.

L’ANEL a ainsi transmis à eBOUND, le 19 mars dernier, la liste des maisons d’édition québécoises et franco-canadiennes intéressées à participer à ce projet pilote. Un deuxième volet du programme rassemblant de nouveaux éditeurs est lancé en septembre 2021.

Voici les étapes du projet :

  • Première soumission de deux titres numériques en format EPUB;
  • Première évaluation de l’accessibilité de ces livres par les évaluateur⋅rice⋅s et remise d’un premier rapport;
  • Suite à la lecture du rapport, conversation avec le partenaire de conversion concernant les modifications nécessaires (environ 30 minutes) OU implémentation des modifications du flux de production en interne suggérées dans le rapport (entre 1 et 8 heures selon les modifications);
  • Seconde soumission des titres pour un deuxième examen d’accessibilité : soit les titres sont certifiés, soit de petites modifications du flux de production peuvent être nécessaires avant certification.

Formation « Connaître et utiliser Thema »

Ces séances de formation ont eu lieu le 9 mars – de 8 h 30 à 13 h, le 6 avril – de 8 h 30 à 13 h et le 13 avril – de 8 h 30 à 13 h, sur Zoom.

Nous vous invitons à manifester votre intérêt pour une reprise en vous inscrivant à notre liste d’attente : cliquez ici.

Programme d’accompagnement professionnel en accessibilité

Les éditeur·rice·s ayant un projet de production d’oeuvre accessible qui a dépassé le stade de l’idéation sont invité·e·s à soumettre une demande de soutien professionnel en remplissant le formulaire, disponible ici

Pou connaitre les services de consultation du RNSEB (NNELS) admissibles à ce programme, consultez cette page.

Le programme se termine le 31 août 2021.


Vous pouvez obtenir des documents et/ou du matériel des activités passées, pour cela veuillez consulter les activité passées en accessibilité.

Ce projet est rendu possible grâce au financement du Fonds du livre du Canada.